This is the best place to find out how to add your bank account in Xero. Once you follow this link, there is another link on the Xero page to connect your bank account to Xero and get the information feeding through regularly.

https://central.xero.com/s/article/Add-a-bank-account-or-credit-card-account?userregion=true#Addabankaccount